Web-cyradm translations

	Translation Statistics 2003-11-30

Not every person is speaking english on our planet, and not all can read latin characters. Web-cyradm was originally written for german speaking customers of bit-heads GmbH. In order to provide the opensource community a better service, it was decided to switch to the GNU standard »gettext«.

Gettext is the GNU standart for internationalization (i18n). Every new release of web-cyradm comes with a POT-file (Portable Object Template) which allows even non-technical persons to translate web-cyradm in a simple way. Most of the well known opensource projects like KDE and many others are using this common technique.

In meantime web-cyradm is translated to 18 different languagues. All charactersets should be supported. Due to the lack of translations, right-to-left readen languages like hebrew and arabian are not tested.

List of available translations and the contributors

	Chinese: Zhang Bo boozhang(at)sdb.ac.cn
	Czech: Petr Hrdlicka throats(at)gdi.cz
	Danish: Kenneth Wrang kw(at)Combo.dk
	Dutch: Carlo Landmeter carlo(at)giga-byte.nl
	French: Raphaël Jeudy mrjack(at)fastorama.com
	German: Luc de Louw luc(at)delouw.ch and Michael Muenz m.muenz(at)maxonline.de
	Hungarian: Zoltan Levardy zoltan(at)levardy.org
	Italian: Roberto Capancioni roberto(at)capancioni.com and Mirko Cavinato mirko.cavinato(at)omitech.it
	Norwegian: Dan Sveen Olsen danso(at)effie.no
	Polish: Przemyslaw Witek primo(at)npl.pl
	Portuguese: Fernando Garcia and Michelle Ribeiro michelle(at)cipsga.org.br
	Romanian: Catalin Boiangiu catalinboiangiu(at)SoftHome.net
	Russian: Andrey Kolbasenko edge(at)gts.smtn.stavropol.ru and Denis Medvedev a_mdl(at)mail.ru
	Slowenian: Gregor Odlazek gregor(at)yellowtooth.com
	Spanish: Rafael Santamaria rafasg(at)terra.es
	Swedish: Fredrik Rambris fredrik(at)rambris.com, Anders Litzell anders.litzell(at)telia.com and anders(at)norrbring.biz
	Turkish: Süleyman Kuran suleymankuran(at)yahoo.com